Nächtlicher Blick auf den HuangPu-River und den 'Bund' von meinem Appartment aus

Der chinesische Pseudo-Pop den ich bisher gehört habe ist grauenhaft, schlimmer fast als das westliche Celine-Dion-Gejammere. Dies mag ein vorschnelles Urteil sein, aber so ist nunmal mein erster Eindruck: komplett gegeneinander austauschbare einfache und flache Melodien dudeln ein ums andere Mal in schmalziger Sanftheit vor sich hin und sind mit völlig unverständlichen Texten versehen. Wie gesagt, grauenhaft.
Mr. Yang teilt diese Meinung nicht. Aber, und hier kommt die überraschende Wendung, er spielt diese Musik nicht, wenn ich im Auto bin - ist das nicht klasse? Seine Musik hört er nur, wenn ich nicht mit dabei bin. Er hat, woher auch immer, eine CD gefunden, auf der Englisch gesungen wird. Wie ungemein zuvorkommend und nett! Das einzige Problem ist, dass auch bei dieser Musik komplett gegeneinander austauschbare einfache und flache Melodien ein ums andere Mal in schmalziger Sanftheit vor sich hin dudeln (nur ist der Text hier halbwegs verständlich, wenngleich dies in keiner Weise einen Gewinn bedeutet). Mr. Yang spielt - mir zu liebe - nur diese CD. Betonung liegt auf "nur". Auf und ab. Mein täglicher Weg zur Arbeit dauert zwischen 30 und 45 Minuten; einfach. Je nach Verkehr muss ich also täglich fast zweimal komplett Mr. Yangs "Spezialmusik für Langnasen" ertragen. Nach zwei Wochen bin ich bereit, mir mein Trommelfell operativ entfernen zu lassen - wenn ich noch einmal Lied 4 hören muss, laufe ich Amok.

Ich besorge mir also einen DVD Rohling, um mir eine Musik DVD brennen zu können. Das DVD-System im Auto hat nämlich nicht nur kleine Bildschirme in den Kopfstützen, sondern auch noch die Beschriftung "DVD / CD / MP3 ..." auf dem Wechsler. Also schnell ein paar 100 Lieder (MP3) auf DVD gebrannt und bei der nächsten Autofahrt diese feierlich Mr. Yang überreicht. Er schaut erfreut, öffnet den Kofferraum und legt die DVD ein, während ich es mir im Rücksitz bequem mache, die Augen schliesse und mich nach über 2 Wochen ohne meine eigene Musik auf die Klänge von elektrischen Gitarren und heiseren Vocals freue. Die DVD benötigt ca. sieben Minuten zum Laden und schliesst diesen Vorgang mit "not readable" ab. Mr. Yang zuckt die Schultern und legt seine "Spezialmusik für Langnasen" auf. Bei Lied 4 angekommen schlage ich langsam aber kräftig wieder und wieder mit meinem Kopf gegen die Seitenscheibe meines Autos. Mr. Yang ignoriert mich freundlich.

Ok, ich gebe es zu, in Sachen Musik bin ich heikel. Es ist entweder Chopin, Beethoven oder ein anderer (instrumentaler) Klassiker oder es ist gleich Hard Rock bis Heavy Metal. Alles dazwischen ist zum grössten Teil inakzeptabel (Ausnahmen gibt es zwar durchaus, aber derer sind es wenige, Mr. Yangs CD ist leider wahrlich keine dieser Ausnahmen).
Ich nutze die nächste Gelegenheit um eine beschreibbare CD zu erstehen und brenne eine normale Audio CD, das kann jeder CD Spieler. 60 Minuten ehrlicher, guter Heavy Metal, mit der ein oder anderen klugen Melodie zwar, ja, aber auch mit genug Gitarre und Power. Mr. Yang legt ein und die Fahrt beginnt - der Verkehr ist heute sehr dicht, wie schön, wir werden lange unterwegs sein! Mr. Yang dreht, während der Wechsler wechselt, die Lautstärke nach oben. Sicherheitshalber dreht er noch etwas weiter auf und, da noch nichts zu hören ist ("Loading" steht auf der Anzeige - Mr. Yang kann kein Englisch) noch ein bisschen weiter. Die Anzeige wechselt von "Volume - Max." auf "Track 1 - 00:00" und das erste Lied beginnt.
Pantera - The Great Southern Trendkill. Mr. Yang schreit laut auf und reisst das Steuer hart nach rechts. In seinen Augen meine ich für einen kurzen Moment Todesangst zu erkennen - die Aktion zwingt unseren Nebenmann zum abrupten Spurwechsel und ermöglicht mehreren Passanten das Schauspiel einer Beinahekollision zweier am Spurwechsel mitbeteiligter Motorräder und einem Schwarm Hühner die Sekunden zuvor friedlich am Strassenrand grasten.
Das erste Stück auf der CD beginnt zugegebenermassen mit ein paar härteren Powerchords auf stark verzerrter Gitarre - damit (und "Volume - max.") hatte mein lieber Mr. Yang vermutlich nicht gerechnet. Erstaunlicherweise aber fängt er sich und das Auto bereits Augenblicke später, dreht sich um und lächelt, ja lacht fast. Ich grinse zurück, mein Mitleid hält sich in Grenzen und nach so langer Zeit bin ich einfach nur froh, gute Musik zu hören. Am nächsten Tag brenne ich 3 weitere CDs und überreiche sie dem unbeirrbar freundlich lächelnden Mr. Yang.

Mr. Yang hat sich übrigens an die Musik schnell gewöhnt. Er startet, immer wenn ich einsteige, die zuletzt gehörte CD an der gleichen Stelle an der wir aufgehört hatten. Ich vermute, er hört zwischendrin noch seine eigene Musik, was ja völlig in Ordnung ist. Immerhin stehen ihm noch 4 Plätze im Wechsler zur Verfügung, ich finde das ist eine faire Aufteilung.
Neulich, bei einem der besseren Stücke von Alter Bridge (oder war es Creed?) meine ich erkannt zu haben, wie Mr. Yang im Takt mitgewippt hat. Am Ende stellt sich noch heraus, dass ich seinen (guten) Musikgeschmack geweckt habe! Ein befriedigendes Gefühl. So, ich muss aufhören, es läuft gerade Metallicas "Enter Sandman" im Radio - hach, nee, ist ja meine CD.